Você se preocupa se ela vai sair com os caras errados os caras que só querem uma coisa.
Brinete se hoæe li izaæi s krivim deèkom. Onim koji želi samo jedno.
Aí ela fica mais velha e você deixa de se preocupar se ela vai conhecer o cara errado e começa a se preocupar com ela conhecer o cara certo.
Tad malo odraste i više se ne brinete zbog krivog deèka. Brinete se hoæe li sresti pravog.
Não importa se ela vai receber a medalha, se eu estou no caso... não importa se estou no Exército ou não.
Nije važno odlikovanje, ni da li ja vodim taj sluèaj, ni jesam li uopšte u vojsci...
Não posso lhe perguntar se ela vai indo bem?
Jel mogu da proverim da li moja sestrièina daje sve od sebe?
Ninguém sabe quando, ou mesmo se, ela vai acordar.
Nitko ne zna kad æe se probuditi. I hoæe li uopæe.
Se ela vai morrer, deveríamos pelo menso deixá-la ir sem ácido correndo nas veias.
Ako veæ mora umrijeti, neka umre bez te kiseline u žilama.
Pergunte se ela vai comprar dois hoje.
Pitaj je hoæe li danas kupiti dva.
Qual é o ponto de comer algo se ela vai me deixar?
Гладан? Шта тиме желиш рећи? Могу јести храну.
Deixe-me ver, era Cara Grossman e ela quer saber se ela vai depilar a sobrancelha antes ou se você irá.
Da vidim, to je bila Cara Grossman i htela je da zna da li ona treba prva da stavi vosak na obrve ili ti.
Me diga por que pagar alguém para saber algo se ela vai contar a todos mesmo?
Zašto bih ja platio da znam nešto što æe ona reæi, bez obzira?
Agora, descubra se ela vai ao baile amanhã à noite.
Saznaj da li ide na bal sutra uveèe.
Me pergunto se ela vai se lembrar de mim.
Zanima me da li me se u opšte seæa? Sumljam.
Como chama o jogo com uma bala na arma e não sabe se ela vai disparar ou não?
Kako se zove ona igra, sa jednim metkom u cevi, kad ne znaš da li će da opali, ili ne?
Não sei se ela vai te dar a resposta que quer.
Nisam siguran da æe vam dati odgovor koji oèekujete.
Se ela vai com você, por que não está aqui?
Ako ide s tobom, zašto nije ovde?
Não temos certeza se ela vai morrer.
Pa, ne znamo pouzdano da æe baš da umre.
Como vou saber se ela vai sair comigo?
Kako da znam da æe poæi kuæi sa mnom?
Como sabe se ela vai transar com a gente?
Kako da znamo da želi da nas pojebe?
Quero ver se ela vai desvendar a armadilha.
Хоћу да видим да ли ће да прокљуви ову замку?
Alison está esperando você decidir se ela vai continuar bem.
Alison èeka da odluèiš hoæe li i dalje biti dobro.
E se ela vai passar a vida com você, você deve a ela não ignorar isso.
I ako æe da provede život sa tobom, zaslužuješ to da èuješ a ne da ignorišeš.
Então se ela vai deixar o ninho logo, preferimos que não seja na garupa de uma moto.
Napusti li uskoro gnijezdo, bolje da ne ode na motociklu.
Não tenho certeza se ela vai me perdoar.
Nisam siguran da æe mi ikada oprostiti.
Se ela vai se encontrar com o Capuz, haverá uma força tarefa quando ela encontrar.
Ako se sastaje s Kapuljaèom, bit æe specijalaca na tom sastanku.
Não sei se ela vai gostar do noivo.
Ne znam da li æe da uživa u mladoženji.
Se ela vai ficar em algum lugar, será na minha casa.
Ako æe biti igde, biæe kod mene.
Engravidei essa garota ou, talvez, esse monstro, e não sei se ela vai dar à luz a ela mesma.
Devojka ili možda èudovište je zatrudnila sa mnom, i ne znam hoæe li da rodi samu sebe...
Se ela vai, eu também vou.
Ako ona ide idem i ja.
Como vai transar, se ela vai estar aqui e você está em DC?
Kako æeš se seksati, kad je osoba s kojom to želiš ovde a ti u D.C-u?
Mas ela não está atendendo o celular, então não tenho ideia se ela vai voltar.
Ali se ne javlja na mobilni, pa ne znam kad æe se vratiti. Probaæu je nazvati.
Como vamos para Miami se ela vai ficar de olho?
Како ћемо стићи у Миами ако ће нас она пазити?
Se ela vai, claro que também vou.
Ako ide ona... definitivno idem i ja.
Se ela vai passar o resto dos seus dias aqui, quero que tenha a melhor vida possível nessas circunstâncias.
Ako æe ostatak života provesti ovde, želim da ima što ispunjeniji život s obzirom na okolnosti.
Se ela vai voltar no tempo para ser queimada viva.
Ako prodje kroz kamenje, zapalice je na lomaci.
Não vou responder se ela vai morrer até você chegar aqui.
Neæu ti odgovoriti da li æe umreti pre nego što doðeš.
E não sabemos mesmo se ela vai aparecer.
A i dalje ne znamo da li æe se zaista desiti.
"se"... ela vai quicar na atmosfera como uma pedra chata sobre a água... e voar pro desconhecido.
Ако... Одскакутаће од атмосфере попут пљоснатог камена по води. Одлетеће некуд, без икаквих проблема.
E agora, usando um 'joystick', eles podem soltar esta criatura dentro do laboratório e controlar se ela vai para esquerda, ou para a direita, para frente ou para trás.
I sada, koristeći upravljač, mogu da kontrolišu kretanje ovog stvorenja po čitavoj laboratoriji i tako kontrolišu da li ide levo ili desno, napred ili nazad.
A luz e a temperatura variam com o microclima de cada janela, então uma fazenda de janela requer uma agricultora e ela deverá decidir que tipos de plantas ela irá colocar em sua fazenda de janela, e se ela vai nutrir sua comida de forma orgânica.
Светлост и темература се мењају, то је микроклима сваког прозора, а прозорској фарми је потребан и фармер, а она мора да одлучи које ће врсте усева да посади у своју прозорску фарму, као и да ли ће своју храну хранити органски.
Dá para saber se a pessoa fuma, de que tipo de música gosta, se ela vai trazer seu cão para a viagem.
Možete videti da li je neko pušač, kakvu muziku voli, da li će povesti svog psa na put.
3.9907960891724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brinete se hoæe li izaæi s krivim deèkom. Onim koji želi samo jedno. 